qdr.app.woo.plugins/qdr-temporary-shared-storage/languages/qdr-temporary-shared-storage-cs_CZ.po

# Copyright (C) 2025 Dalibor Votruba
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDR - Temporary Shared Storage (via REST API) 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/qdr-temporary-"
"shared-storage\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20T12:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Dalibor Votruba <dvotruba@quadarax.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: qdr-temporary-shared-storage\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "QDR - Temporary Shared Storage (via REST API)"
msgstr "QDR - Temporary Shared Storage (via REST API)"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.quadarax.com/plugins/qdr-temporary-shared-storage"
msgstr "https://www.quadarax.com/plugins/qdr-temporary-shared-storage"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends WordPress functionality for REST API interface to upload temporary "
"media files and provide permalink to download to anybody who has permalink "
"(via password protected download page)"
msgstr ""
"Rozšiřuje funkce WordPressu o REST API rozhraní pro nahrávání dočasných "
"mediálních souborů a poskytování permalinků pro stahování komukoli, kdo má "
"permalink (prostřednictvím stránky pro stahování chráněné heslem)"

#. Author of the plugin
msgid "Dalibor Votruba"
msgstr "Dalibor Votruba"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.quadarax.com"
msgstr "https://www.quadarax.com"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:75
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:76
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládání..."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:77
msgid "No items"
msgstr "Žádné položky"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:78
msgid "No items found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné položky."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:79
msgid "Showing"
msgstr "Zobrazeno"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:80
msgid "of"
msgstr "z"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:81
msgid "First Page"
msgstr "První stránka"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:82
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí stránka"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:83
msgid "Next Page"
msgstr "Další stránka"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:84
msgid "Last Page"
msgstr "Poslední stránka"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:85
msgid "View Details"
msgstr "Zobrazit detaily"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:86
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:87 admin/partials/media-page.php:194
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:88
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento soubor?"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:89
msgid "Are you sure you want to purge all expired files?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat všechny soubory s prošlou platností?"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:90
msgid "Error loading items."
msgstr "Chyba při načítání položek."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:91
msgid "Error loading items. Please try again."
msgstr "Chyba při načítání položek. Zkuste to prosím znovu."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:92
msgid "Error loading item details."
msgstr "Chyba při načítání detailů položky."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:93
msgid "Error loading item details. Please try again."
msgstr "Chyba při načítání detailů položky. Zkuste to prosím znovu."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:94
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Změny byly úspěšně uloženy."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:95
msgid "Error saving changes."
msgstr "Chyba při ukládání změn."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:96
msgid "Error saving changes. Please try again."
msgstr "Chyba při ukládání změn. Zkuste to prosím znovu."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:97
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Soubor byl úspěšně smazán."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:98
msgid "Error deleting file."
msgstr "Chyba při mazání souboru."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:99
msgid "Error deleting file. Please try again."
msgstr "Chyba při mazání souboru. Zkuste to prosím znovu."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:100
msgid "Shortcode copied to clipboard."
msgstr "Shortcode zkopírován do schránky."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:101
msgid "Permalink copied to clipboard."
msgstr "Permalink zkopírován do schránky."

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:133 admin/class-qdr-tss-admin.php:142
#: admin/partials/media-page.php:16
msgid "Shared Storage"
msgstr "Sdílené úložiště"

#: admin/class-qdr-tss-admin.php:134 admin/partials/settings-page.php:31
msgid "Shared Storage Settings"
msgstr "Nastavení sdíleného úložiště"

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:117
#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:156
#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:186
#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:232
#: admin/class-qdr-tss-settings-page.php:32
#: admin/class-qdr-tss-settings-page.php:44 class-qdr-tss-download.php:102
msgid "Security check failed."
msgstr "Bezpečnostní kontrola selhala."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:160
#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:236
msgid "Missing item ID."
msgstr "Chybí ID položky."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:165
#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:241
msgid "Item not found."
msgstr "Položka nebyla nalezena."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:190
#: class-qdr-tss-media-controller.php:196
msgid "No changes to update."
msgstr "Žádné změny k aktualizaci."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:197
msgid "Failed to update item."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat položku."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:204
msgid "Item updated successfully."
msgstr "Položka byla úspěšně aktualizována."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:253
msgid "Failed to delete item."
msgstr "Nepodařilo se smazat položku."

#: admin/class-qdr-tss-media-page.php:257
msgid "Item deleted successfully."
msgstr "Položka byla úspěšně smazána."

#: admin/class-qdr-tss-settings-page.php:56
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Nastavení bylo úspěšně uloženo."

#: admin/class-qdr-tss-settings-page.php:69
msgid "%d expired file has been purged."
msgid_plural "%d expired files have been purged."
msgstr[0] "%d soubor s vypršenou platností byl odstraněn."
msgstr[1] "%d soubory s vypršenou platností byly odstraněny."
msgstr[2] "%d souborů s vypršenou platností bylo odstraněno."

#: admin/partials/media-page.php:19
msgid "Storage Usage"
msgstr "Využití úložiště"

#: admin/partials/media-page.php:33
msgid "Search by filename"
msgstr "Hledat podle názvu souboru"

#: admin/partials/media-page.php:34
msgid "Search by reference"
msgstr "Hledat podle reference"

#: admin/partials/media-page.php:35
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: admin/partials/media-page.php:38
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"

#: admin/partials/media-page.php:45
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"

#: admin/partials/media-page.php:54 admin/partials/media-page.php:130
#: class-qdr-tss-download.php:180
msgid "Media ID"
msgstr "ID média"

#: admin/partials/media-page.php:55 admin/partials/media-page.php:134
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"

#: admin/partials/media-page.php:56 admin/partials/media-page.php:86
#: admin/partials/media-page.php:138
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: admin/partials/media-page.php:57 admin/partials/media-page.php:91
#: admin/partials/media-page.php:142
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: admin/partials/media-page.php:58 admin/partials/media-page.php:96
msgid "Active From"
msgstr "Aktivní od"

#: admin/partials/media-page.php:59 admin/partials/media-page.php:101
msgid "Active To"
msgstr "Aktivní do"

#: admin/partials/media-page.php:60 admin/partials/media-page.php:106
#: admin/partials/media-page.php:146
msgid "Reference"
msgstr "Reference"

#: admin/partials/media-page.php:61
msgid "Upload Date"
msgstr "Datum nahrání"

#: admin/partials/media-page.php:62
msgid "Downloads"
msgstr "Stažení"

#: admin/partials/media-page.php:63 admin/partials/media-page.php:162
msgid "Last Download"
msgstr "Poslední stažení"

#: admin/partials/media-page.php:64
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: admin/partials/media-page.php:80
msgid "Edit Shared File"
msgstr "Upravit sdílený soubor"

#: admin/partials/media-page.php:111
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: admin/partials/media-page.php:112 admin/partials/media-page.php:195
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: admin/partials/media-page.php:125
msgid "File Details"
msgstr "Detaily souboru"

#: admin/partials/media-page.php:150
msgid "Active Period"
msgstr "Aktivní období"

#: admin/partials/media-page.php:154
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"

#: admin/partials/media-page.php:158
msgid "Download Count"
msgstr "Počet stažení"

#: admin/partials/media-page.php:166
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: admin/partials/media-page.php:170
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/partials/media-page.php:177
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopírovat shortcode"

#: admin/partials/media-page.php:178
msgid "Copy Permalink"
msgstr "Kopírovat permalink"

#: admin/partials/media-page.php:179
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: admin/partials/media-page.php:189
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrdit smazání"

#: admin/partials/media-page.php:191
msgid ""
"Are you sure you want to delete this file? This action cannot be undone."
msgstr "Opravdu chcete smazat tento soubor? Tuto akci nelze vrátit zpět."

#: admin/partials/settings-page.php:39
msgid "API Key"
msgstr "API klíč"

#: admin/partials/settings-page.php:42
msgid "API key for REST API authentication."
msgstr "API klíč pro REST API autentizaci."

#: admin/partials/settings-page.php:43
msgid "Generate New Key"
msgstr "Vygenerovat nový klíč"

#: admin/partials/settings-page.php:49
msgid "Media Category"
msgstr "Kategorie médií"

#: admin/partials/settings-page.php:52
msgid "Category to assign to uploaded media."
msgstr "Kategorie přiřazená nahraným médiím."

#: admin/partials/settings-page.php:58
msgid "Maximum Storage Size (bytes)"
msgstr "Maximální velikost úložiště (bajty)"

#: admin/partials/settings-page.php:61
msgid "Maximum total storage size in bytes. Current usage:"
msgstr "Maximální celková velikost úložiště v bajtech. Aktuální využití:"

#: admin/partials/settings-page.php:63
msgid "max"
msgstr "max"

#: admin/partials/settings-page.php:69
msgid "Common sizes:"
msgstr "Běžné velikosti:"

#: admin/partials/settings-page.php:70 admin/partials/settings-page.php:71
#: admin/partials/settings-page.php:72
msgid "bytes"
msgstr "bajtů"

#: admin/partials/settings-page.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: admin/partials/settings-page.php:79
msgid "Purge Expired Files"
msgstr "Vymazat soubory s vypršenou platností"

#: class-qdr-tss-activator.php:45 class-qdr-tss-public.php:79
msgid "Shared File Download"
msgstr "Stažení sdíleného souboru"

#: class-qdr-tss-download.php:85
msgid "File not found."
msgstr "Soubor nebyl nalezen."

#: class-qdr-tss-download.php:90
msgid "This file is not yet available for download."
msgstr "Tento soubor ještě není k dispozici ke stažení."

#: class-qdr-tss-download.php:94
msgid "This file has expired and is no longer available for download."
msgstr "Platnost tohoto souboru vypršela a již není k dispozici ke stažení."

#: class-qdr-tss-download.php:107
msgid "Invalid password."
msgstr "Neplatné heslo."

#: class-qdr-tss-download.php:113
msgid "Invalid reference."
msgstr "Neplatná reference."

#: class-qdr-tss-download.php:145
msgid "File not found on server."
msgstr "Soubor nebyl nalezen na serveru."

#: class-qdr-tss-download.php:152
msgid "File Information"
msgstr "Informace o souboru"

#: class-qdr-tss-download.php:153
msgid "File Name:"
msgstr "Název souboru:"

#: class-qdr-tss-download.php:156
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"

#: class-qdr-tss-download.php:160
msgid "Message:"
msgstr "Zpráva:"

#: class-qdr-tss-download.php:186
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: class-qdr-tss-download.php:191
msgid "Reference (if required)"
msgstr "Reference (pokud je vyžadována)"

#: class-qdr-tss-download.php:196
msgid "Download File"
msgstr "Stáhnout soubor"

#: class-qdr-tss-media-controller.php:126
#: class-qdr-tss-media-controller.php:177
#: class-qdr-tss-media-controller.php:225
msgid "Media not found."
msgstr "Médium nenalezeno."

#: class-qdr-tss-media-controller.php:206
msgid "Failed to update media."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat médium."

#: class-qdr-tss-media-controller.php:243
msgid "Failed to delete media."
msgstr "Nepodařilo se smazat médium."

#: class-qdr-tss-rest-controller.php:80
msgid "Invalid API key."
msgstr "Neplatný API klíč."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:99
#: class-qdr-tss-upload-controller.php:146
#: class-qdr-tss-upload-controller.php:194
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Chybí povinné parametry."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:109
msgid "File exceeds maximum upload size."
msgstr "Soubor překračuje maximální povolenou velikost."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:116
msgid "Storage limit exceeded."
msgstr "Překročen limit úložiště."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:122
msgid "Failed to initialize upload."
msgstr "Nepodařilo se inicializovat nahrávání."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:159
msgid "No file uploaded."
msgstr "Žádný soubor nebyl nahrán."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:172
msgid "Failed to upload chunk."
msgstr "Nepodařilo se nahrát část souboru."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:204
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Chybí povinné pole: %s"

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:214
msgid "Not all chunks have been uploaded."
msgstr "Ne všechny části byly nahrány."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:224
msgid "Failed to finalize upload."
msgstr "Nepodařilo se dokončit nahrávání."

#: class-qdr-tss-upload-controller.php:279
msgid "Failed to save file information."
msgstr "Nepodařilo se uložit informace o souboru."

#: functions.php:86
msgid "Pending"
msgstr "Čeká"

#: functions.php:88
msgid "Expired"
msgstr "Vypršelo"

#: functions.php:90
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"