qdr.app.woo.plugins/studiou-wc-mandatory-products/languages/studiou-wc-mandatory-products-cs_CZ.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDR - Studiou WC Mandatory Products 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quadarax.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 10:00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 10:00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Claude 3.7\n"
"X-Domain: studiou-wc-mandatory-products\n"

#: studiou-wc-mandatory-products.php:154
msgid "This product includes the following mandatory items:"
msgstr "Tento produkt zahrnuje následující povinné položky:"

#: studiou-wc-mandatory-products.php:164
msgid "One per cart"
msgstr "Jeden do košíku"

#: studiou-wc-mandatory-products.php:164
msgid "One per product"
msgstr "Jeden na produkt"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:46
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:193
msgid "Mandatory Products"
msgstr "Povinné produkty"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:56
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:204
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:61
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:209
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Vyhledat produkt&hellip;"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:71
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:219
msgid "Quantity:"
msgstr "Množství:"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:75
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:223
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:77
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:225
msgid "One Per Cart"
msgstr "Jeden do košíku"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:78
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:226
msgid "One Per Product"
msgstr "Jeden na produkt"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:82
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:230
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:90
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:198
msgid "Add Mandatory Product"
msgstr "Přidat povinný produkt"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:93
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:201
msgid "These products will be automatically added to the cart when a product from this category is added."
msgstr "Tyto produkty budou automaticky přidány do košíku, když bude přidán produkt z této kategorie."

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:95
#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:203
msgid "Note: Child categories will inherit these settings."
msgstr "Poznámka: Podkategorie zdědí tato nastavení."

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:315
msgid "Mandatory Products Info"
msgstr "Informace o povinných produktech"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:331
msgid "No mandatory products set for this product's categories."
msgstr "Pro kategorie tohoto produktu nejsou nastaveny žádné povinné produkty."

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:335
msgid "This product has mandatory products set in its categories:"
msgstr "Tento produkt má v kategoriích nastaveny povinné produkty:"

#: includes/class-studiou-wcmp-admin.php:356
msgid "These products will be automatically added to the customer's cart when this product is added."
msgstr "Tyto produkty budou automaticky přidány do košíku zákazníka, když bude přidán tento produkt."

#: includes/class-studiou-wcmp-frontend.php:54
msgid "Mandatory Item"
msgstr "Povinná položka"

#: includes/class-studiou-wcmp-frontend.php:55
msgid "This item was automatically added"
msgstr "Tato položka byla automaticky přidána"

#: includes/class-studiou-wcmp-frontend.php:101
msgid "This is a mandatory product and cannot be removed directly"
msgstr "Toto je povinný produkt a nelze jej přímo odstranit"

#: includes/class-studiou-wcmp-frontend.php:235
msgid "%s has been automatically added to your cart as it is required."
msgstr "%s byl automaticky přidán do vašeho košíku, protože je vyžadován."